Si el otro día hablábamos de la célebre recopilación de frases en “inglés a la española” “From lost to the river” y sus secuelas (“Speaking in silver” / “Hablando en plata”; “Shit yourself little parrot” / “Cágate lorito” y “Like a fish in the water” / “Como pez en el agua”), hoy traigo otra breve [...]

Hoy presentamos: “Enano rojo”.

“Red dwarf” era el nombre de una nave interestelar tripulada por un amplio equipo gubernamental en misión de exploración del espacio sideral, que en el primer episodio sufre un trágico accidente y fallece toda su tripulación. Pero muchísimos años después, aparecen dos supervivientes: un empleado de limpieza que había sido congelado por [...]

Rafa Nadal, ese titán. Con sólo 22 años ha conquistado 3 Roland Garrós seguidos, y los titulares ahora (todavía con la resaca de la victoria de nuestra Selección en le Eurocopa) se debaten acerca de si es el mejor deportista que ha dado nuestro país en toda su historia.
Era indiscutible que Nadal era el rey [...]

Jordi Costa es el periodista pop por antonomasia. Curtido en el universo de los fanzines de culto, y cronista precoz de todo lo relacionado con el cómic, el cine de género, la música popular y los fenómenos culturales más freaks, viene colaborando desde su tierna adolescencia, y sigue haciéndolo, en los medios mayoritarios más importantes [...]

Durante un tiempo, fue un best-seller de la literatura de retrete. Quién no tiene en casa un ejemplar, aunque lo niegue… La fórmula de juguetear con la traducción literal de nuestras frases hechas, ése “inglés a la española”, ése “inglis pitinglis”, dio lugar a varios libros que compendiaban centenares de propuestas de este tipo, en [...]